ฝนตกที่หน้าต่าง（窓の雨粒）
ฝนตกที่หน้าต่าง（窓の雨粒）-LOSO
วันนี้ฝนตก
今日は雨
ไหลลงที่หน้าต่าง
雨粒が窓に当たって流れていく
เธอคิดถึงฉันบ้าง ไหมหนอเธอ
君は僕のことを考えてくれてたりするかな
เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว
前の月曜日に
สองเรายังได้เจอเธอ
僕たちは会ったね
ส่งยิ้มมา
君は笑ってくれた
นั่งอยู่คนเดียว
一人で座りながら
เหลียวมองที่หน้าต่าง
窓を眺めている
หากมีเธอข้างข้าง
もし君がそばにいてくれたら
ก็คงจะสุขใจ
きっと幸せだろうに
เธอคงไม่รู้
君はたぶん知らない
ว่าฉันเองยังไม่มีใครหากเป็นเธอ
僕にまだ決まった相手がいないことを もしその相手が君なら
ก็คงเข้าที
良いのにな
เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
君にはもう素敵な人がいるかな
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
もしそうなら僕は悲しいな
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
君に恋人がいても ちっとも不思議じゃない
ก็ยังสงสัย
だから気になる
ยังอยากจะรู้
今でも知りたいんだ
หวังแค่เพียงเธอ
君に望むのはただ
มีใจให้สักหน่อย
僕に興味を持って欲しい 少しでいいから
เฝ้าแต่รอคอย
ただただ待っている
เพียงเธอบอกรักมา
君が好きと言ってくれるのを
สุขใจยิ่งนัก
とても幸せ
ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
君を見つめるだけで
ก็สุขสุดหัวใจ
最高に幸せなんだ
โอ๊ะโอ
おっおー
เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
君にはもう素敵な人がいるかな
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
もしそうなら僕は悲しいな
โอ้
おーおーおー
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
君に恋人がいても ちっとも不思議じゃない
ก็ยังสงสัย
だから気になる
ยังอยากจะรู้
今でも知りたいんだ
หวังแค่เพียงเธอ
君に望むのはただ
มีใจให้สักหน่อย
僕に興味を持って欲しい 少しでいいから
เฝ้าแต่รอคอย
ただただ待っている
เพียงเธอบอกรักมา
君が好きと言ってくれるのを
สุขใจยิ่งนัก
とても幸せ
ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
君を見つめるだけで
ก็สุขสุดหัวใจ
最高に幸せなんだ
อื๊ อือ
うっうー
ก็สุขสุดหัวใจ
最高に幸せなんだ
โอ๊ะเย
おーいぇー
※もし間違いがありましたら、コメントしていただけると嬉しいです。
①いざ、出国
日本出国当日、16時50分発バンコク行きZG051便に乗るために、成田空港へ向かった。
タイに入国する為の書類、コロナの陰性証明者や海外旅行保険の加入などの準備は万端だったが、一つだけ懸念があった。
それは、ノービザで片道航空券しか持っていないこと。
自分の渡航目的はタイ語留学なのだが、入学予定のタイ語学校からは「タイ現地で学生ビザを申請できます。」とのことだったので、ノービザで渡航しようと思った。
ジップエアのチェックインカウンターで、何か言われると思っていたが、経緯を説明すれば航空券を発券してくれるかなと思っていたが、甘かった。
チェックインカウンターでスタッフの方に説明した後、スタッフの方から「タイのイミグレーションに確認するので、少々お待ちください。」と言われ、待っていたが、なかなかタイのいイミグレーションから返事が返ってこない様子。
時間もギリギリに迫り、だんだん不安になる自分。
スタッフ「このまま返事が来なければ、タイ出国用のチケットを買ってもらうしかありません。」
しょうがない。背に腹はかえられない。諦めて、安そうなプーケットからシンガポール行きのチケットを慌ただしく購入。値段は8000円ほど。
今になって思えば、もっと安いチケットがあったんじゃないかと少し後悔したが、何はともあれ無事出国。
